30多岁的阿根廷诗人Ocho(巴贝里尼饰)来到西班牙巴塞罗那度假，而从他租住的民宿阳台上，他看到了来自德国柏林的西班牙人Javi(普霍尔饰)，这样微妙的距离保持了很久。两人也在沙滩上两度错过，终于在第

费南多（胡安巴尔贝里尼 饰）在一艘往来于阿根廷两个主要城市的油轮上工作，他在这两个城市各有一个爱人，一个是年轻的女朋友、一个则是已婚的人妻，当这两人同时怀孕，费南多的生活立刻陷入混乱和暴力中...