同在一支青少年赛艇队的Tobi（Robert Stadlober）和Achim（Kostja Ullmann）是死党，训

1984年8月。暑假期间，维克多和他的姨妈及表妹住在一起。如果不是因为他暗恋十五岁的表妹丹妮丝，又或者害怕邻居家的狗，桥

赫伯特（彼得·库尔思 Peter Kurth 饰）曾经是一名非常强悍的拳击运动员，如今早已经退役的他靠收债和看门维持生计

弗朗茨·布鲁姆出生于一个富裕的家庭，童年过着无忧无虑的生活，直到高中毕业后不久，他被警方逮捕。因为他与一伙坏小子卷入了一

一个年轻的考古学家租用了哈姆森的船去打捞一份历史文件，该文件在二战期间坠毁在西西里岛海岸的轰炸机残骸中·文件中记载了关于

Herrlich家一如往常地欢快而混乱，直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭的核心。斯特凡的母亲，Marlies，因心脏

苏珊娜于二战后返回从集中营回到已成废墟的柏林，却发现她的公寓里住了其他人，即汉斯•默滕斯医生。他被战争弄得消极不堪，酗酒

克劳迪娅哈丁是一名有野心的历史学家，她在研究16世纪一位迎娶了阿芝特克公主的西班牙贵族的过程中，发现了一份古老的记录，航